Cover
Nr. 5, 1999
Laura Grunberg (editor in chief)
EDITING BOARD
Cristina CARTARESCU ILINCA (editor)
Luminita CONDEI (secretary)
Roxana MARINESCU English version)
Cecilia PREDA (electronic version)
Iolanda PRODAN (proof reading)
Mihaela RABU (layout)

 

  Contents
EDITORIANA

Community Development: from Theory to Realities, Laura GRUNBERG

Interview with Mariela Neagu (Programme Coordinator at the EU Delegation in Bucharest), Laura GRUNBERG

STUDIES

People at the Foisor. Profile in Capital Letters, Ana Luana STOICEA

Communitarism – a Possible Political Doctrine, Andrei TARANU

The Green Grass of Home, Simona PASCARIU

Stories from Times I Was Trying to Be a Good Neighbour,
 Laura GRUNBERG

 LABORATORY OF IDEAS

Column by  Alexandra STANCIU

 LIVED HERSTORIES

Chatting in Foisor Distirct. Interview taken by
Roxana MARINESCU

Neighbours and … Neighbours, Mihaela RABU

PRO - FEMINA - Column by Stefania MIHAILESCU

 Jules MICHELET about Maria Rosetti 

 REPORTS / INFO / NEWS

UN Commission for the Status of Women, New York, March 1999, 
Cecilia PREDA

"Remember the Sufragette?", Oxford, March 1999, Irina CERNAT

OIKOUMENE:  Decade Festival, Harare, November  1998, Mihaela RABU

Feminist Journals in Eastern Europe, Florentina BOCIOC

BIBLIOGRAPHIC REFERENCES

On Women and Community in AnA Library, Iolanda PRODAN

Women and community on Internet, Florentina BOCIOC

NOTES ON CONTRIBUTORS

Short introduction
________________________________________________________________
 NOTE TO OUR READERS

Views expressed in this journal are those of the authors/contributors and not those of the editors. All material is the copyright of the author.
_________________________________________________________________________

Top

 
 
EditoriAnA – Community Development : from Theory to Realities

Laura GRUNBERG
 

AnA carried out a Phare community building micro project for a year. I must start by a confession: we proposed the project because we felt the topic is fashionable and has a chance to be selected. As a non-governmental organization continuously searching for funds we can tell the key words imposed from abroad. The topic was a challenge for us as well. AnA is mostly a documentation center, a research group for gender issues and feminism. To get out of the library and schools and “practice” feminism was a first time for us, too.

In another context the issue of how much is imposed from abroad in democracy building here in the country of Caragiale may be worthy of discussion. The truth is that ‘academic’ feminism or activism are ‘imported’, and that many of the ideas and strategies we formulate today are less interiorized and more taken ad literam and delivered to a population unprepared to accept them. It is the same for community building: it has a good ring, a Western one, but it has no cover or support in the Romanian reality. The history of the totalitarian regime makes us hold back from dealing with people in any situation. The precariousness of community type relationships in the Romanian society, the lack of aggregation capacities contributes to the perpetuation of the “civilization incompetence” syndrome of which the Polish sociologist Piotr Sztomka was talking. Still we have to try – and in this context the imposition of the topics of democracy from abroad may be beneficial – it forces us to overcome our prejudices, to leave the past behind and to be more inventive about the future.

The program was called “Together at Foisor”, was carried on around the Foisorul de Foc area in Bucharest and addressed to the people living and/or working in a clearly delimited area in the district (12 streets around the Foisor). We started from a suggestion of Marta Bibescu who, in a very beautiful text: “Suggestions for the embellishment of the city of Bucharest”, talked about “the need of solidarity over individualism”(see no. 4-7, 1997 of Secolul XX, Bucurestiul). We have thus tried to open the “community dialog” with the people here and “together with them” to do some things so that the every day life of the men and women in the Foisor area be closer to their desires.

The group Together was a group of women of different ages, education, family situations and ethnicity. Living by the Foisor and the fact that we were all women were the only common points. The group simply formed on the way, to it adding up those persons who wanted to get involved, to participate. For a few months we had regular meetings trying to identify and to negotiate priorities of the district. We tackled the problems of the community from an exclusionist perspective, but it was an exclusionism we were aware of and we assumed. Of course a group formed by men and women would have been more representative for the district, but we never claimed to represent the district, the community. We only wished to practise dialog on concrete topics near us, dialog which is to continue with assuming responsibilities, involvement and empathy towards the problems of those surrounding us. There were contradictory arguments, negotiations, and attempts of imposing certain ideas, compromises. It was the period in which a certain solidarity and group intimity was formed. First of all we learned not to say “this should be done” or “somebody ought to try to”, but to see what we can and what we cannot each of us do, assuming various burdens in the attempt of being less selfish.
Following the discussions, on the basis of questionnaire analyses and of the letters we received for the project we selected four issues: the lack of a space/framework of dialog and meeting in the district; the problem of pollution of all types; the lack of security and the lack of dialog between teachers and parents. “Operational” groups were formed who tried to solve a few things in the second part of the project. We inaugurated the Foisor Evenings, in order to make the Foisorul de Foc the meeting place of the people. We made pollution measurements, we wrote a memoir, we collected tens of signatures and we went to see the sector mayor (a ‘public’ meeting – an amazing experience for the humble inhabitant of the district!). We organized meetings with parents in various schools of the district. In parallel with this operative part of the project we tried to reconstruct “ the Foisor identity” inviting specialists to talk and write about the rich history of this district, collecting old photographs (offering prizes for the oldest family of the district, for the most interesting story of the district, organizing exhibitions). Each Together mini team has its own story – stories shared with the others either at the formal meetings or in the Gazeta de Foisor edited all through the program.

Next to this effort of doing something we did not abandon what we always wanted to do: research. We gathered and processed statistic data, we made interviews and a few studies and qualitative observations. At the end of any project there is a time for conclusions. Next to the formal ones – obligatory for the financing institution, to which we are grateful, we felt the need to speak more comprehensively in a special issue of AnALize about the community linked problems. Can we talk about a community at Foisorul de Foc? Why would the rebirth of the feeling of belonging to a community be important? What are the roles of men and women in the life of this district? What would the gender dimension of the Foisorul de Foc area mean? Feminism often criticizes the traditional community theories –why and what would various feminist variants suggest? Although the texts will raise more problems than give answers we think that the issue is topical in nowadays Romania where, lost in the tunnel of transition, we become more and more lonely, isolated, indifferent in today’s Bucharest in which Marta Bibescu’s appeal - solidarity against individualism - is more actual than ever. 

Top



Communitarism - a possible political doctrine

Andrei Taranu

For the author, communitarism appears as an extremely new (although with old roots) political and social doctrine whose main preoccupations are forming and structuring communities, as public actors (submitted inside for the common good) in connection to a communitarian state capable of organizing and refereeing the dinamics of such a community.
The interior of these communities is grounded on free association of individuals in view of obtaining the common good, accepted by all as main aim of forming the community. The internal values of the community are respect towards the others and mutual help offered among the members of the community, as well as to other individuals outside it.
Towards the state all communities have equal rights and responsibilities, and the abstract sum of the communities represernts the historic community – the people or the nation.
The communities defend the rights and support the demands of its members towards the state, and through specific methods control the state, accepting  at the same time its policies. 

Top



The green grass of home

Simona PASCARIU

The project “Together at Foisor” has brought an experiment of community development in the area which gave its name, and it represents the beginning of a long term process, in which, hopefully, in time the local authorities will be involved together with NGO’s.
For the time being the success of this project can be measured less in quantifiable results and more in what is usually named ’best practice’. Which is not at all little.
This article represents a personal point of view on the necessity to extend and to deepen this experiment and on a possible way of community life in a well-known and architecturally valuable urban milieu in Bucharest. 
We have to mention that a significant number of persons live by the Foisor, people who were born and lived surrounded by the same neighbourhood, and the sadly remembered demolitions did not affect the district too much.
At the same time, we have to remark the involvement of the women in the community development, their special role as guardians of traditional values and also of bringing up the new things in the life of the family and of the community. In this context, the Society for Feminist Analyses AnA makes a big step forward in building a real partnership and a durable dialog among all the actors involved in everyday life of the area. 

Top



People at Foisor. Profile in Majuscules

Ana Luana STOICEA

Together At Foisor contained a field research of approximately two weeks, the purpose being to see the extent to which one can assume that there is a Foisor community. This was done through obtaining some qualitative data (answers to questionnaires, interviews, participatory observation) and through crossed interpratation with quantitative data (furnished by the General Department of Statistics of Bucharest). The priviledged perspective (both in the study and in the interpratation) was the gender one, the main partner being the women who live and /or work in this district. The problems of the people living here, the way in which they were mentioned, and especially the possible types of solutions show that, if a de facto community is not present (a community based on consecrated social institutions), the women in the district see the functioning of relationships of a community type as a kind of normality.

Top



Stories from times I was trying to be a good neighbour

Laura GRUNBERG

The article is based on some participatory observations during the one-year involvement of the author in the micro project on community development Together. Looking at community as a process, the author outlines some of the gender dimensions of the Foisorul de Foc district and identifies various reasons for the lack of involvement of the women and men living and working at Foisorul de Foc in the life of the community.
The Foisorul de Foc – a feminine space in the morning when mothers, and especially grandmothers, leave the children at the district schools and kindergartens – becomes masculine in the evenings when the pubs in the area fill up with men savoring a pint of beer. The hoardings, the verbal and nonverbal language of those who come here every day build the gender dimension of this old district of the Romanian capital city.
“To be a man of the Foisor” or “a woman of the Foisor” has no meaning for the people of the district. The years of communism, the demolition policies of Ceausescu, the chaos of real values, not only the economic and political one of the transition period, canceled the idea of community in the sense of shared lives. This was the main obstacle of the women of the Together group. The women involved in this project have learned to negotiate their priorities, to listen to one another, to respect their differences, to become conscientious and to assume the exclusion unavoidable in such an endeavour. They have formed a “micro community”, but were unsuccessful in transposing their success on a macro level.
In order to give the Foisor back to its inhabitants we need more time and energy. And certainly, as the author remarked, the feminists – through “caring for others” and through their emancipation – could play an important part. 


Top


 






 

 
Ultima actualizare: 31-08-1999. Intrebari sau comentarii: Cecilia Preda
Copyright© 1998, AnA, Bucuresti, Romania. Toate drepturile rezervate.